About Translations by Regina

Herzlich willkommen bei Translations by Regina. Regina Sonnenschmidt ist eine qualifizierte Übersetzerin/Dolmetscherin für all Ihre deutsch/englisch und englisch/deutschen Arbeiten und Projekte. Eine geborene Deutsche, die in Stuttgart aufgewachsen ist und heute in den Vereinigten Staaten lebt.

Regina Sonnenschmidt ist die Präsidentin von Translations by Regina. Ich besitze ein umfangreiches Wissen der englischen und deutschen Sprache und Kultur. Mein Unternehmen kann Ihnen mit allen möglichen unterschiedlichen Übersetzungs und Dolmetscherarbeiten aushelfen. Jedes Projekt wird detailiert, präzise, professional, zuverlässig und pünktlich übersetzt und abgeliefert. Alle Texte werden grammatikalisch korrekt und mit landesspezifischen Redewendungen übersetzt, so dass keine Missverständnisse auftreten können. In der Kapazität als Übersetzer und Dolmetscher für Deutsch und Englisch lese ich auch Texte zur Korrektur und verbessere den Stil und die Ausdrucksweise wenn erforderlich, ohne den Originaltext zu verfälschen.

Ich habe am Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde an der Universität Erlangen/Nürnberg mit Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaft studiert. Ich bin staatliche geprüfte Übersetzerin.